Сьогодні перевезти через кордон урну з прахом померлого є досить складною та багатофакторною послугою. Адже до нього входить складання необхідних документів, взаємодія з консульствами, медичними установами, митними органами. Крім цього, не обійтись і без допомоги ритуальних служб.
Нижче розглянемо, як же підготувати документи для репатріації тіла з однієї країни до іншої.
Консульство
Першим чином знадобиться повідомити про факт смерті консульство тієї держави, де знаходиться померлий. Ця державна установа повинна допомогти з подальшими діями. Консульство видасть довідку про репатріацію, а також надасть інформацію про необхідні місцеві документи для організації перевезення.
Свідоцтво про смерть
Це перша довідка, яку потрібно буде оформити. Для оформлення такого документа потрібно буде виконати наступні кроки:
- оформити медичний висновок про смерть померлого, який надасть місцева медична установа;
- звернутися до місцевого відділу реєстрації актів цивільного стану;
- заповнити анкету;
- отримати довідку про смерть.
Свідоцтво чи довідка про смерть можуть бути засвідчені апостилем. Все залежить від вимог щодо перевезення померлих у певній країні, та у країні призначення.
Медичні документи
Перш за все знадобиться оформити довідку про бальзамування, і інші санітарні заходи, які можуть підтвердити, що тіло померлого дійсно пройшло необхідні процедури для його безпечного перевезення.
Також знадобиться довідка про відсутність інфекційних захворювань у померлого, і навпаки, про їх присутність у нього. Від цього залежить формат, вартість перевезення та пакет документів, який потрібно буде зібрати. Особливої уваги потребує процедура перевезення тіла померлого з за кордону, який хворів на досить небезпечні інфекційні захворювання.
У деяких випадках перевезення твого тіла буде заборонено. Знадобиться лише кремація та перевезення праху.
Дозвіл на транспортування тіла
Цей документ видається місцевими органами охорони здоров'я і деякими ритуальними службами. Він оформлюється лише тоді, коли будуть зібрані та оформлені всі інші необхідні папери для перевезення тіла з однієї країни в іншу. Для перевезення урни з прахом померлого також знадобиться такий дозвільний документ.
Пакування тіла й завершення процедури
Крім зазначених вище пунктів. тіло померлого повинно бути підготовлене належним чином для його транспортування. Перш за все знадобиться герметична запечатана труна, виготовлена зі спеціальних матеріалів. В деяких випадках потрібно буде використовувати труну з цинку, яка додатково запечатується, це допоможе запобігти витоку рідин чи проникнення запаху.
Коли все буде виконано, залишиться лише оформити необхідні митні документи, зробити офіційні (нотаріально завірені) переклади зібраної документації, застрахувати перевезення.
Після прибуття тіла до країни призначення, залишиться звернутися до місцевого відділу реєстрації актів цивільного стану та повідомити про намір проведення поховання. Далі можно домовлятися з ритуальною службою та проводити похорон.
