Релокація у Чехії, як записати дитину до школи та садочка | Підготовка та переїзд до Чехії, що потрібно знати батькам про навчання дітей у Чеській Республіці

Рекламний відділ Рахів.City

04 червня 2021 12:35

Відомо, що українська діаспора у Чехії є найбільшою. Чи не з кожної родини Рахівщини хтось хоч раз, але їздив у цю країну на заробітки. Реалії такі, що чимало батьків, які – на роботі за кордоном, змушені залишити своїх нащадків в Україні, бо вважають, що перевести туди дитину на навчання – непосильна справа.

Наскільки складно влаштувати сина чи дочку до школи або дитсадка на чужині, Рахів.City вирішив розібратися за допомогою експерткині у цій царині, спеціалістки з релокації у Чехії Вікторії Софіної.

Тож пояснюємо на пальцях, як перевести дитину до Чехії, з чого слід почати підготовку до переїзду, чи потрібно мати щеплення. А ще розвінчуємо міфи щодо дискримінації українських діток у Чеській Республіці й розповідаємо про інклюзію за кордоном.

Перш ніж, почати влаштовувати діток на навчання у Чехії Вікторія працювала й набиралася досвіду в чеській компанії, яка надавала послуги з релокаціїФото: з сайту Вікторія Осташ (Софіна)

Вікторія Софіна – родом з Рахова, тут закінчила школу. А ось вищу освіту з міжнародних відносин здобула в університеті Чехії. Загалом за кордоном живе 10 років, три з яких надає людям з СНД послуги з допомоги при виборі навчальних закладів у ЧР. Активно веде власну сторінку в Інстраграмі, де консультує батьків й зорієнтовує їх, як вибирати школи і дошкільні заклади для чад.

Надає рекомендації, як адаптуватися до життя в іншій країні, допомагає здоровим та діткам з інвалідністю записатися до відповідних місць навчання. Більшість її клієнтів – з Праги, але послуги надає по цілій Чехії. Розповідає, що має більше ста задоволених клієнтів, а загалом це – пів сотні сімей.

Крок перший – підготовка та переїзд до Чехії

– Найголовнішим пунктом для будь-кого, хто готується переїхати за кордон, крім виготовлення візи, я б виокремила вивчення мови, ще перебуваючи в рідній країні. Не розумію батьків, які вважають, що їхні діти (та і вони самі), вивчать мову після приїзду. Насправді таким рішенням батьки відтягують інтеграцію у Чеське суспільство, – каже Вікторія.

– Наступне, що рекомендую батькам, якщо вони звертаються до мене за допомогою, – належним чином підготувати всі необхідні документи. Віза – це права дитини у Чехії, тобто країна бере їх під своє крило й опікується ними, гарантує навчання.

На що точно слід звернути увагу:

Для дітей до 5 років

Обов’язкова прописка (вона має бути у візі), але часом потрібно додатково звернутися до поліції.
Сертифікат про щеплення, інакше до дитсадка чи гуртків ваше маля може піти тільки після п’яти років.
При приїзді обов’язково відразу знайти педіатра, бо без нього до дошкільного закладу не приймуть.

Для дітей віком 5+

Звичайно віза і прописка
Обов’язково треба мати документ про закінчення попереднього навчального року, якщо дитина шкільного віку. Зауважу, що оригінал табеля потрібно перекласти на чеську мову конкретно у Чехії, бо тільки такий формат визнає школа.

Повна дезорієнтація – це те, з чим стикаються батьки після переїзду до Чехії. Найбільший біль кожного емігранта – незнання мови

Розбираємося у закладах освіти Чехії

– Прибувши на місце фактичного проживання, батьки не знають, з чого почати. Куди і кому телефонувати, щоб записати дитину до навчального закладу. Тому моя робота полягає у тому, щоб все зробити за них і не відволікати їх від роботи, – пояснює спеціалістка з релокації у Чехії.

Загалом, у Чеській Республіці є державні та приватні заклади освіти, відповідно – платні та безкоштовні!

Наприклад, заплатити доведеться за англійський, французький чи російський дитсадочок.

До садочків приймають малят віком від 2-3 роки і до п’ятирічного віку.

Навчання у школах від 5 до 15 років у Чехії – обов’язкове та безкоштовне.

Щодо дитсадків, то тут потрібно платити 700 крон щомісяця, плюс ще 700 крон (до п’ятирічного віку) – за харчування. Гуртки оплачують окремо – це бажання батьків.

Перший крок після приїзду

Тут треба розуміти – школу чи садок слід шукати за місцем приписки. Кожен заклад освіти відноситься, до конкретного округу і вам потрібно звертатися до конкретних закладів освіти.

Які можуть виникнути проблема із влаштуванням дитини у Чехії?

Найпоширеніші проблеми, з якими стикаються батьки, і моя як фахівця це вирішити, – відсутність вільного місця у закладі. Так стається, бо часто батьки переїздять серед навчального року, відповідно – група чи клас вже сформовані.

Що треба пам’ятати? Якщо за пропискою місця у школі/садочку немає, то відділ освіти зобов’язаний знайти вам інший варіант.

Проте, часто працівники освіти не надто компетентні й перекладають свою роботу на батьківські плечі. Результат – їх «футболять» від закладу до закладу і кажуть, що місця немає, звертайтеся за місцем прописки і так далі.

На жаль, у таких випадках, із власної практики можу зауважити, що батькам особливо важко. Бо по перше, елементарно вам можуть не відповідати на дзвінки, а вразі, якщо ви самі завітаєте до школи/садка на місці може не бути керівництва і так далі. До того ж, не забувайте про мовний бар’єр. А ще у школі по приписці може бути поганий директор, наполягати на тому, щоб дитина залишилася на клас нижче і, на жаль, відділ освіти не дає жодних практичних посад і не допомагає.

Як вирішити цю проблему?

Багато хто звертається до спеціальних служб, які допомагають з адаптацією у Чехії, підтримують і наставляють мігрантів.
Ще варіант – знайти перекладача, але варто розуміти, що оплата у людини – погодинна. А ще перекладач – не фахівець із релокації і всіх бюрократичних нюансів.
Третій із можливих варіантів – це все-таки доручити переведення/влаштування дитини у школу/садочок експертові з релокації.

Як переїхати до Чехії з дитиною з інвалідністю

Діти з особливими потребами у Чехії навчаються у окремих, спеціалізованих закладах: з фізичними вадами, розумовими та комбінованими вадами.

У цих закладах працюють люди з відповідною освітою, педагоги, медики, психологи. І щоб записати чадо до такого місця, недостатньо просто прийти до школи/садочка за пропискою.

Що вам потрібно?!

Знайти СПЦ (спеціальний педагогічний центр) – це заклад, що проводить діагностику й дає заключення, скерування, в який тип навчального закладу дитині потрібно йти.

З цим документом – правом на спеціальну освіту – ви отримуєте не тільки місце у садочку/школі, а й усі пільги, допомоги й виплати передбачені Чехією.

Єдина трудність – це переклад багатьох медичних довідок, на місці пошук фахівців і тривалий процес підготовки документів на допомогу. Але так відбувається в усіх країнах.

Розвінчування міфів щодо освіти у Чехії

За роки роботи з допомоги при виборі навчальних закладів (і це не тільки школи, а й гуртки та інше) у моїй практиці жодного разу не було так, щоб дитині відмовили у освіті. А все тому, що Чехія гарантує своїм громадянам одинакові права і можливості. Отримавши візу, ви автоматично отримуєте рівність.

Відповідно, як для діток чехів, так дітям українців, надається право і місце у школі чи садочку навіть, якщо чадо не знає мови. Те, що дитину не візьмуть без знань – це міф.

Ще одна хибна думка, що до іноземців у Чехії відносяться інакше, ніж до чехів. Насправді, до всіх ставлення однакове. До того ж, у країні багато іноземців і не тільки з України чи країн СНД. До речі, додаткових іспитів при переводі на навчання до чеських закладів освіти теж немає.

І на завершення. Плануючи перевести дитину за кордон, варто пам’ятати, що не слід боятися труднощів, бо дитині завжди добре там, де її батьки. Незручності, що можуть чекати на вас, під силу вирішити фахівцям. А от бачити, як росте ваша дитина – це безцінно!

Фото: Вікторія Софіна/Facebook